Maya, un'associata transgender di Blue Yonder, ha parlato con il gruppo di impatto aziendale LGBTQ+, BYyourself, del suo percorso verso una vita più autentica, inclusa la sua identità di genere, l'espressione e la transizione, in onore della Giornata Internazionale della Visibilità Transgender il 31 marzo.
Maya viene dalla Germania e l'inglese è la sua seconda lingua.
Intervistatore: Benvenuta, Maya, e grazie per essere stata con noi oggi. Siamo entusiasti di conoscere di più le tue esperienze! Per cominciare, puoi raccontarci come hai scoperto la tua identità trans?
Maya: Beh, credo di essere un po' una tardiva a fiorire, anche se, da quello che sento, la maggior parte delle persone sembra pensare di aver iniziato tardi, indipendentemente dall'età. Ho iniziato la mia transizione a 38 anni. Ripensandoci, c'erano segnali precedenti, anche se all'epoca non li riconoscevo.
Crescendo, sono stato fortunato. Avevo genitori che non mi hanno mai davvero imposto stereotipi. Mi è stato permesso giocare con il trucco o indossare vestiti e a nessuno importava davvero di questo. Quindi, neanche io. Per me le principesse erano molto più fighe dei cavalieri. Questo cambiò più tardi, all'asilo e alla scuola primaria, perché mi era stato detto, soprattutto da altri bambini, che i ragazzi non potevano essere la principessa, o non dovevano indossare il rosa. Non mi piaceva molto, perché non aveva molto senso per me, ma volevo sentirmi incluso, quindi l'ho accettato comeverità—dopotutto tutti lo dicevano.
Più tardi, da adolescente, mi chiedevo spesso come sarebbe essere unaragazza—e a volte, se sarei stata più felice se fossi una ragazza. Pensavo fosse la tipica curiosità, parte della crescita, anche se sembrava sempre qualcosa che non potevo davvero cambiare. Ci sono voluti circa 20 anni per capire che la maggior parte delle persone non si pone mai domande del genere.
Durante e dopo il COVID, ho visto pochissime persone per quasi un anno e mezzo, il che significava che avevo molto tempo per riflettere. Facevo lunghe passeggiate con una delle mie migliori amiche e parlavamo di qualsiasi cosa, e penso che quella sia stata la prima volta che ho ammesso che sarei stata più felice se fossi nata ragazza. Mi sono reso conto che non l'avevo mai detto ad alta voce prima, ma mi è sembrato sorprendentemente vero. Dopodiché ho nascosto l'argomento per altri due anni perché pensavo fosse irraggiungibile.
Poi i figli di uno dei miei migliori amici hanno fatto coming out come trans e sembravano molto più felici, e questo ha fatto sembrare che anche per me fosse a portata di mano. Così ho iniziato a leggere online.
Intervistatore: Penso che sia un'esperienza molto comune per LGBTQ+, ammettere ad alta voce la propria sessualità o genere, e ti spaventa prima di quanto sia vero, e secondo, quanto sia grande. E poi ti rifugi nel tuo guscio per un po' finché non sei pronto a uscire. Quando hai iniziato a dire alle persone che sei trans, quali sono state le loro reazioni?
Maya: Per la maggior parte, ho avuto un'esperienza molto positiva.
Quando ho fatto coming out con loro, diversi miei amici avevano già una sensazione e non erano del tutto sorpresi. Come scienziata per natura, metto tutto indiscussione—quindi avere la conferma da chi mi conosce meglio era importante per me.
Ero molto nervoso prima di fare coming out le prime volte, soprattutto con i miei genitori e la mia ragazza per ovvi motivi, ma sono stati molto di supporto. Penso che il sostegno dei tuoi genitori sia così importante, non importa davvero la tuaetà—sono i tuoi genitori.
La mia ragazza ed io stiamo insieme da 12 anni a giugno. Ci siamo conosciuti a un evento live action di roleplay (LARP), siamo diventati amici e poi siamo andati in vacanza insieme, e beh, il resto è un po' storia. È stata una di quelle persone che non è rimasta affatto sorpresa quando sono uscito allo scoperto. L'ho fatta sedere e le ho detto che dovevamo parlare, e lei ha detto: oh cielo, cosa sta succedendo adesso? Ho detto che dovevo dirle qualcosa, e all'inizio aveva paura che fosse qualcosa di brutto, ma in un certo senso sapeva già che ero trans e si è sentita sollevata che fosse "solo quello".
Alcune persone si aspettavano che diventassi improvvisamente una persona completamente diversa, il che era un po' strano—non è che ora sia qualcun altro. Mi vesto in modo diverso e mi sento più me stessa all'esterno, ma non sono affatto una persona diversa. Semplicemente mi capisco meglio.
Intervistatore: Sembra che alcune persone cisgender si aspettino che quando le persone transgender fanno coming out l'espressione di genere debba cambiare. Solo perché qualcuno è trans, non significa che ti debba un tipo specifico di espressionedi genere—ad esempio, vestirsi in modo più maschile. Continuano a vestirsi come vogliono. E se questo sembra solo che cambino pronomi, allora è del tutto valido.
Diresti che la tua espressione di genere si è spostata più verso la femminilità?
Maya: Per me, volevo apparire diversa come parte della mia transizione. Voglio dire, ho sempre voluto apparire diverso, ad essere onesto. Ho provato a farmi crescere i capelli una volta, quando avevo circa 18 anni. Ho avuto il tipico problema che a un certo punto diventasse un po' scarpa, e poi ho dovuto tagliarla, cosa straziante per me, era circa dieci anni fa, forse.
Visivamente volevo dei cambiamenti, quindi volevo far crescere di nuovo i capelli, e anche mi vesto in modo diverso. Ed è divertente. Tipicamente, i vestiti maschili possono essere cosìnoiosi—ci sono tipo due colori.
Intervistatore: Quando hai iniziato il processo di transizione, sei uscito allo scoperto durante una festa di Natale dei Blue Yonder, giusto? Raccontami quell'esperienza.
Maya: Sì. Ho parlato prima con il mio manager e il team lead con fiducia, così come con me stesso e con Associate Success per avere una qualche strategia. Poi ho approfittato del fatto che la maggior parte del mio team, così come alcuni colleghi che conosco da tempo, sono riusciti a riunirsi per la festa di Natale 2024 a Karlsruhe. Siamo sparsi in gran parte della Germania, e questo era qualcosa che volevo fare di persona il più possibile. È stato davvero incoraggiante. Quando ho detto che avevo qualche notizia personale da condividere, tutti hanno pensato che me neandassi —e poi sono stati sollevati che non fosse quello e sono stati totalmente d'accordo che io abbia fatto coming out.
Dopo di ciò, ho scritto una e-mail a ogni associato in Germania così come a tutti quelli con cui lavoro o con cui ho collaborato strettamente in altri paesi e ho detto: "Ehi, ho un nuovo nome e pronomi, per favore usate questi in futuro."
Finora, tutti a Blue Yonder l'hanno accettata e sostenuta. I pronomi a volte sono un problema se le persone non miconoscono,ma anche questo è migliorato.
Intervistatore: E come ti fa sentire essere scambiato dal genere?
Maya: È stancante e fastidioso, ad essere onesta. Capisco che a volte sia inevitabile, soprattutto se non è in video, perché la mia voce è più profonda di quanto vorrei. In generale presumo che non sia intesa in modo ostile, a meno che non abbia un buon motivo per pensare il contrario (finora non l'ho mai fatto). Anche la maggior parte delle persone nella mia vita ha impiegato un po' di tempo.
Con amici e famiglia, ci è voluto un po' perché alcune persone si abituassero al nuovo nome, ma per la maggior parte sembrava più facile dei pronomi. In generale accetto che sia un cambiamento per tutti.
Avere il tuo nome sullo schermo aiuta le persone a ricordare durante le videochiamate, credo. A seconda della piattaforma, mi piace aggiungere i miei pronomi all'immagine di sfondo se non posso averli elencati insieme al mio nome.
Intervistatore: Immagino che per la tua famiglia e i tuoi amici che ti hanno sempre pensato in un modo e poi devono usare pronomi diversi sarebbe complicato. Personalmente, una cosa che devo costantemente ricordarmi è l'uso dei pronomi they/them.
Maya: Sì, è peggio in tedesco. Tecnicamente esiste un pronome neutro, ma non lo si usa per persone tranne che per bambini molto piccoli. In tedesco, esistono "neo pronomi" usati dalle persone nonbinarie—ma non c'è un accordo generale.
In generale, indipendentemente dal fatto che tu sia binario, trans o non binario, se le persone non cercano attivamente di ferirti sbagliandoti il genere, penso che vada bene avere un periodo di apprendimento. Voglio dire, non puoi aspettarti che la gente faccia sempre la cosa giusta. Dopo quasi due anni, i miei genitori sono arrivati al punto in cui commettono pochissimi errori, ma succedono comunque.
Allo stesso modo, ho sempre avuto difficoltà a mettere Mr. sui moduliovunque—anche molto prima della mia transizione. Non mi è mai sembrato giusto. Poter mettere Dr. invece che Mr. è stato un vantaggio per ottenere il mio dottorato.
Intervistatore: E ora, quando potrai compilare i moduli con la signorina, come ti senti?
Maya: È fantastico. È semplicemente fantastico. Ora salto quasi sempre il medico! Ho anche ricevuto i miei nuovi documenti l'anno scorso, che sono stati ancora più fantastici.
La Germania ha davvero semplificato il processo. Vai dal comune e dici che hai un nuovo nome e nuovi pronomi, paghi un po' di soldi e poi ti consegnano nuovi documenti, cosa che può richiedere tempo.
Non appena hai la nuova carta d'identità e il passaporto, hai una traccia documentaria che la maggior parte delle aziende accetta. Aggiornare tutti gli altri documenti mi ha richiesto quasi un anno, però—non perché sia difficile, ma perché ci sono così tante cose da aggiornare. In banca ho avuto un'esperienza divertente perché quando ho presentato la mia nuova carta d'identità, la persona che occupava la reception mi ha detto: "oh, è fantastico, sono così felice perte—anche mio fratello ha vissuto la stessa cosa".
Intervistatore: Per ovvi motivi, una reazione di entusiasmo e dolcezza da parte di uno sconosciuto è così bella. Ma vorrei chiederti personalmente: come si presenta un'interazione davvero positiva per le persone transgender?
Maya: Sì, quindi dipende. Se le persone sono felici per me perché sono felice, allora sono felice. Altrimenti, penso che meno ne facciamo caso, meglio è. Uno dei miei amici con cui sono uscito ha solo annuito, ha detto ok, mi ha ricordato che potevo sempre chiamarlo se avevo bisogno di qualcosa, e poi ha iniziato a usare il mio nuovo nome e i miei pronomi da quel momento in poi. In un certo senso, non fare un dramma è la reazionemigliore—perché ti fa sentire normale.
La cosa ironica della visibilità è che penso che la maggior parte di noi sarebbe più felice se nessuno ci riconoscesse apertamente come trans. Sono orgoglioso di essere trans. Fa parte del mio percorso. Ma idealmente, e per le interazioni quotidiane normali, nessuno se ne accorgerebbe. Non sono sicuro che arriverò mai a quel livello di passaggio, ma sarebbe quello che mi renderebbe più felice.
D'altra parte, voglio assolutamente che noi come gruppo siamo visibili, non dimenticati e non siamo soggetti a attenzioni negative solo per essere qui. Come gruppo, non dovremmo essere invisibili.
Intervistatore: Come si sente e come si sente essere trans nel 2026 personalmente?
Maya: Non è facile. Da un lato, la legislazione che permette di cambiare nome in Germania è entrata in vigore alla fine del 2024, il che significa che probabilmente sono ancora nella prima ondata di persone che loutilizzano—quindi ci sono sicuramente progressi nella giusta direzione in molti luoghi.
A parte questo, dal punto di vista legale, la Germania è classificata all'11° posto per i Diritti Transgender, secondo l'Indice e la Mappa dei Diritti Trans del TGEU, ma ora gran parte del mondo è improvvisamente inaccessibile ame—perché o non sarei al sicuro lì, oppure rifiuterebbero il mio passaporto fin dall'inizio.
In più, ci sono tutte le discussioni continue su bagni, spogliatoi, sport e simili, che per me sembrano delle distrazioni totali dal tema principale dei diritti trans, e questo è un mix di fastidio e preoccupazione, rendendo difficile avere conversazioni produttive.
Intervistatore: Ho sempre trovato questo argomento così strano perché l'esperienza femminile consiste nel cercare di evitare i bagni pubblici il più possibile. Chi vuole andare in un bagno pubblico?
Maya: Sì, chi lo fa? Perché ne stiamo parlando? Tutto il discorso del "ma qualcuno potrebbe abusare dei tuoi diritti" non hasenso—se negassimo alle persone qualsiasi diritto che qualcuno possa abusare, non avremmo alcundiritto—e comunque non impedirebbe a nessuno di commettere crimini. Se le leggi fermassero i criminali da sole, non ce ne sarebbero più.
E, riguardo allo sport, forse il Comitato Olimpico dovrebbe avere deiregolamenti—è un po' il loro compito, ma quante persone influenzerebbe davvero? La maggior parte delle persone transgender che conosco è molto distante dagli sport internazionali. Abbiamo altri problemi.
Intervistatore: Penso che un altro pro e contro sia l'accesso facile alle informazioni. Penso che ai miei genitori sarebbe stato molto difficile spiegare cosa sia una persona transgender, mentre ora abbiamo accesso alle esperienze, alle storie e alla ricerca accademica delle persone su internet, il che è una cosa buona e negativa di per sé.
Ora siamo in grado di verbalizzare e spiegare l'identità trans, ma penso che condividere queste informazioni, specialmente con la generazione più giovane, sia visto come una minaccia per alcune persone.
Maya: Penso che alcune persone pensino che se c'è una persona trans, trasformeranno altre persone in trans, simile alla preoccupazione di mescolarsi con persone gay ai tempi. Ma non si può trasformare qualcuno in trans ogay—è solo che più persone diventano consapevoli che l'identità trans è valida e un'opzione.
A volte non lo sai da solo. Sono un buon esempio per questo. Non so cosa sarebbe successo se non avessi mai incontrato una personatrans—o avuto internet. Di certo non ho imparato cosa significa essere trans a scuola nei primi anni 2000. A volte mi chiedo, se avessi avuto lo stesso livello di informazioni ed esempi di ora quando avevo 16 anni, se mi sarei capito prima. Ma alla fine, non lo so.
Avere esempi positivi di persone che hanno fatto la transizione e sono davvero, davvero felici di sé hanno aiutato. Ma questo non significa che non sarei trans se non ne avessi mai incontrato uno. Potrei semplicemente non essere dichiarato o completamente consapevole.
Intervistatore: Riesci a pensare a qualche esempio di media che ritieni rappresentino accuratamente l'esperienza di una persona trans?
Maya: Nei media, non ci sono ancora molti esempi validi. Potrei elencarne un paio di persone trans ben rappresentate, almeno dal mio punto di vista.
Disclaimer generale: non pretendo di avere l'unica vera comprensione universale di cosa significhi essere trans! È totalmente individuale per ognuno.
I primi esempi di rappresentazione trans che mi sono sembrati autentici sono stati Nia Nall, alias Dreamer, in Supergirl, la serie CW, e c'è anche un personaggio trans in 911 Lone Star e hanno scene molto incoraggianti lì. Entrambi i personaggi sono stati interpretati da attori trans—il che per me ha dato loro molta autenticità.
Intervistatore: Grazie mille per il tuo tempo e la generosità di condividere le tue esperienze, Maya.
